Tras los Muros

El primer manual completo de ministerio carcelario cristiano escrito no por un capellán visitante, sino por el propio prisionero: un pastor bautista reformado que pasó cinco años y cinco meses dentro de tres cárceles chilenas, predicó o enseñó 865 veces a sus compañeros de prisión, y salió con un manual de campo que traduce la teología al olor del humo, al sonido de las puertas de acero, y a las decisiones diarias que determinan si un ministerio tras las rejas sobrevive su primer mes.

Qué es este libro

154.852 palabras. 38 capítulos en 9 partes. Un manual de campo completo — fundamentado en Hebreos 13:3 ("Acordaos de los presos, como si estuvierais presos juntamente con ellos") — que va desde el impacto de las primeras 72 horas de encarcelamiento, por los ritmos de la vida diaria en prisión, hacia el evangelismo y el discipulado tras las rejas, la consejería de los suicidas y adictos, la navegación de la corrupción institucional, y la destrucción de matrimonios y finanzas afuera.

Escrito para

• Pastores, capellanes y voluntarios laicos en el ministerio carcelario
• Estudiantes de seminario que se preparan para el trabajo en prisiones
• Cristianos que están — o temen llegar a estar — encarcelados
• Las familias que quedan afuera: cónyuges, padres e hijos

Por qué esta voz

No fue escrito en una biblioteca de seminario ni en una oficina pastoral. La mayor parte del manuscrito se redactó a lápiz y papel dentro de los pabellones 118, 109, 84 y 45 — y se transcribió después en un teléfono de contrabando. 865 sermones y conferencias. Estudios bíblicos diarios sostenidos durante cinco años. Un programa de alimentación de tres a diez hombres al día. La reparación de tres baños de la prisión. De diez a quince conversiones creíbles, sopesadas con honestidad frente a los fracasos. Son cuentas registradas, no estimaciones.

Manuscrito completo disponible en inglés, español e italiano.